1996
El colectivo Bidasoaldeko Emakumeak asume la reivindicación de las mujeres con escopeta en ambos Alardes (Irún y Hondarribia) y comienza con su estrategia mediática:
...“queremos hacer participe a nuestro pueblo”
...“solicitan protección al Ayuntamiento ante la posibilidad de que se produzcan agresiones”
...“hasta que no se haga algo fuerte nada va a cambiar”
...“su deseo es evitar que se origine cualquier tipo de incidente en su propósito de incorporarse al Alarde”
...“ha preferido no revelar ni el numero de mujeres ni el punto donde pretenden incorporarse al desfile ni en que tropa”
...“queremos dialogar” pero “pensamos tomar todas las medidas a nuestro alcance”
Mientras HB pide a Euskal Televista que no filme los incidentes, este colectivo se asegura de tener a todos “sus” fotógrafos bien colocados.
Bidasoaldeko Emakumeak saliendo de un portal, arremete sin previo aviso contra la Compañía Kosta y el Público del Alarde que se encontraba en esa zona.
Al día siguiente denuncian agresiones, EL ESCENARIO ESTA PREPARADO Y LOS ACTORES CONOCEN SU PAPEL.
Noticias
Opiniones
-
Diario Vasco 17 / 9 / 1996
EN DEFENSA DEL ALARDE TRADICIONAL
-
Egin 5 / 9 / 1996
A VOSOTRAS, LAS DE HONDARRIBIA, OS SALUDO
-
Diario Vasco 6 / 9 / 1996
-
El Irunés, septiembre de 1996
DESCONOCIMIENTO DEL ALARDE Y DE TODO LO QUE LE RODEA
-
El Irunés, septiembre de 1996
MONOPOLIO FEMINISTA EN HONDARRIBIA
-
El Irunés, septiembre de 1996
-
Diario Vasco 24 / 9 / 1996
-
Diario Vasco 24 / 9 / 1996
-
Diario Vasco 7 / 10 / 1996
-
Diario Vasco 15 / 9 / 1996
26 / 7 / 1996
LOS MANDOS VOTARON EN CONTRA DE LA INCORPORACION DE LA MUJER EN EL ALARDE
Diario Vasco.
Los Mandos decidieron por unanimidad desestimar la propuesta presentada por Bidasoaldeko Emakumeak de incorporar a la mujer en el Alarde.
30 / 7 / 1996
LOS MANDOS ENTIENDEN QUE “NO PROCEDE” LA SOLICITUD DE BIDASOALDEKO EMAKUMEAK
Diario Vasco.
...pondrán “todo su empeño para que el Alarde discurra en paz y armonía en la forma que entendemos que es el sentir de la mayoría de los y las hondarribitarras”.
31 / 7 / 1996
BIDASOA ALDEKO EMAKUMEAK PIDE QUE LAS MUJERES QUE LO DESEEN PUEDAN DESFILAR
Diario Vasco.
...comunicado con la intención de hacer participe a nuestro pueblo de nuestras consideraciones...
23 / 8 / 1996
23 / 8 / 1996
MUJERES QUE QUIEREN TOMAR PARTE EN EL ALARDE PIDEN PROTECCION AL AYUNTAMIENTO
El Mundo
...de forma individual solicitan protección ante la posibilidad de que se produzcan agresiones en su contra y a la vez quieren que el Ayuntamiento autorice o deniegue su incorporación...
29 / 8 / 1996
EL DESFILE DEL ALARDE DE HONDARRIBIA ESTARÁ INTEGRADO POR MUJERES
El Mundo. Ana Grijalba.
El colectivo Bidasoaldeko Emakumeak que reivindica la participación de las mujeres en el Alarde, cree que “hasta que no se haga algo fuerte nada va a cambiar”. Las mujeres están decididas a dar el paso definitivo incorporándose a las diferentes compañías del Alarde que se celebra el día 8 en Hondarribia.”Parece que tenemos que pedir permiso para hacerlo, pero no es así porque tenemos derecho a desfilar”.
Varias integrantes del colectivo formado por Emeki, Argiri, Legaleón y mujeres independientes dieron cuenta ayer de sus intenciones y del trabajo realizado en una rueda de prensa.
3 / 9 / 1996
INFORME DE EMAKUNDE INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
8 / 9 / 1996
LAS MUJERES DESEAN QUE NO HAYA NINGÚN INCIDENTE POR SU INCORPORACIÓN AL ALARDE
Diario Vasco
...Bidasoaldeko Emakumeak ha preferido no revelar ni el número de mujeres que están dispuestas a marchar ni el punto donde pretenden incorporarse ni en que tropa han acordado salir
A PARTIR DE ESTE MOMENTO ARRECIARA EL CIRCO MEDIATICO Y EL ACOSO POLITICO-INSTITUCIONAL CONTRA EL PUEBLO DE HONDARRIBIA DESTINADOS A MANIPULAR UN CONFLICTO CREADO, ARTIFICIAL Y SOCIALMENTE INEXISTENTE.
9 / 9 / 1996
INCIDENTES EN EL ALARDE DE HONDARRIBIA CUANDO UN GRUPO DE MUJERES INTENTO INCORPORARSE AL DESFILE
EL ALARDE SE VOLVIO IRRACIONAL
OTRO ALARDE DE VIOLENCIA
…”Ha sido duro pero sobre todo triste”, confesaban las mujeres que habían dado el paso de intentar desfilar. Una vez terminó el mal trago, varias de ellas con lágrimas en los ojos antes de comparecer en rueda de prensa. ”Ha sido peor que lo de Irún por las agresiones”. “Queremos participar en la fiesta, pero la gente no lo ha entendido”.
Además de denunciar públicamente el trato que recibieron, el colectivo Bidasoaldeko Emakumeak anunció que presentará denuncias particulares en los Juzgados.
LAS MUJERES AFIRMAN QUE VAN A DENUNCIAR AGRESIONES
Diario Vasco. Ruth Martínez
Consideran que ayer dieron un paso adelante para lograr su fin
...“Queremos dialogar”
Fueron veinticinco las mujeres que intentaron tomar parte del desfile. “Dicen que somos pocas pero hay muchas mujeres que están con nosotras y no se han atrevido a salir”, afirma el colectivo. “Pensamos tomar todas las medidas a nuestro alcance para conseguir este propósito"...
11 / 9 / 1996
HERRI BATASUNA SOLICITA QUE EL RESTO DE LOS PARTIDOS SE POSICIONE EN TORNO A LA MUJER Y EL ALARDE
Diario Vasco
...Asimismo, comentaron que “solicitaron a Euskal Telebista que no filmara los incidentes que se podrían originar durante el desfile. El Ayuntamiento, en lugar de pedir calma se limitó a tapar las cosas”.
18 / 9 / 1996
UNA COMPAÑÍA DEL ALARDE DENUNCIARA LOS DAÑOS QUE SUFRIERON LOS NIÑOS
El Mundo
La Compañía Kosta del Alarde de Hondarribia, en la que intentaron desfilar un grupo de mujeres, ha anunciado que emprenderá acciones legales “por los daños físicos y psíquicos sufridos por los niños cuberos”...
26 / 9 / 1996
LOS MANDOS DEL ALARDE SE POSICIONAN SOBRE LOS INCIDENTES
Diario Vasco
…” no es admisible que, sabiendo que la gran mayoría de hondarribitarras no estaban de acuerdo con el cambio que proponían, lo hayan intentado imponer por la fuerza”….
Los Mandos del Alarde apelan a que los posibles cambios se introduzcan de manera democrática ya que “todo lo referente al Alarde se decide por votación y nada ni nadie debe alterar este procedimiento, que quizás no sea el mejor, pero si el menos malo”.
1 / 10 / 1996
EMEKI AL MARGEN DE LA PARTICIPACION DE LA MUJER EN EL ALARDE
Diario Vasco
Emeki Elkartea sale al paso de las acusaciones en las que se ha visto involucrada en relación a la participación de la mujer en el Alarde al señalar que “es conveniente aclarar y dar a conocer que Emeki Elkartea no tiene nada que ver con Bidasoaldeko Emakumeak. Si alguna asociada lo hace es a titulo personal, ya que en esta asociación hay opiniones a favor y en contra como en otros colectivos”. Emeki se autodefine como una asociación avanzada y pluralista que está integrada tanto por mujeres como por hombres de diferentes edades sin reparar en su origen o afiliación política……
En este punto, queremos recordar que Emeki es una de las asociaciones que figura como denunciante en la posterior Querella contra el Alarde del Pueblo de Hondarribia con fecha 4 / 2 / 1997. Alguien miente...
22 / 10 / 1996
BETIKO ALARDEAREN ALDEKOAK NACE CON EL OBJETIVO DE DEFENDER EL ALARDE TRADICIONAL
Diario Vasco
Este colectivo se compromete a “aportar argumentos” al margen de “modas e ideologías”...con el objetivo prioritario de “fortalecer la corriente de opiniones favorable al Alarde tradicional y la defensa del mismo, para lo cual se compromete a estudiar y desarrollar un discurso teórico donde se argumenten los porqués de nuestros propósitos”, según se indica en el encabezamiento de la primera nota pública emitida por el citado colectivo…….El grupo considera que el Alarde “es una parte muy importante de nuestro patrimonio cultural hasta el punto de que algunas de las señas de identidad de los hondarribitarras están en el Alarde”. Su propósito no es juzgar los hechos acaecidos en la última edición. Tan sólo se limitará a analizar lo sucedido y a “pedir responsabilidades si fuera preciso”….
24 / 10 / 1996
MUJERES DE BASAURI SE CUESTIONAN HOY SI “EL ALARDE ES COSA DE HOMBRES”
DV K. Camba
1 / 11 / 1996
LOS MANDOS SE REAFIRMEN EN MANTENER EL ALARDE ACTUAL
Egin
...Es un problema de que el cambio que ese grupo propone no se acepta, sencillamente”…..Asimismo, quieren evitar “que ni la política ni ningún otro tipo de ingerencia de cualquier signo interfiera en el Alarde, así como caer en situaciones en las que además de ser agredidos y tener que soportarlo, terminemos por ser los culpables y responsables de problemas de orden público con consecuencias de orden jurídico e incluso penal”.
12 / 11 / 1996
CONCENTRACION SILENCIOSA DE LOS MANDOS
Diario Vasco
Los Mandos del Alarde de Hondarribia organismo integrado por los distintos capitanes y jefes de unidad, protagonizó el pasado domingo día 10 una concentración silenciosa en la calle San Pedro con el ánimo de que se busquen vías de solución pacificas, tomando como referencia “la voluntad de la mayoría del pueblo”. En opinión de los mandos, el tema de la incorporación de la mujer en el Alarde “no se puede tratar como ocurrió el 8 de septiembre. Aquello fue demencial.” Los Mandos recibieron el aliento de numerosas personas que se inclinaron por acompañarles en la concentración. Recientemente ha nacido tanto en Irún como en Hondarribia el grupo denominado Betiko Alardearen Aldekoak cuyo objetivo reside en proporcionar argumentos que sirvan para llegar a un entendimiento entre las dos partes.
12 / 11 / 1996
DECLARAN CINCO DE LOS DENUNCIADOS POR LOS INCIDENTES DE HONDARRIBIA
Diario Vasco
Una veintena de personas, la mayoría mujeres, les increparon a la entrada y salida del Juzgado.
14 / 11 / 1996
LOS MANDOS CELEBRARÁN EL DOMINGO UNA CONCENTRACION Y MANIFESTACION EN LA MARINA
Diario Vasco
Los Mandos del Alarde acordaron en la última reunión mantenida adelantar al próximo domingo la concentración y manifestación que tenían programada realizar en la ciudad el próximo 15 de diciembre, tras los sucesos ocurridos el pasado martes en las puertas del Juzgado de Irún.
Los Mandos consideraron humillante el trato que recibieron cinco de las personas que fueron a declarar después de haber sido denunciadas por Bidasoaldeko Emakumeak de tomar parte en los incidentes acaecidos el día 8 en la calle Mayor.
21 / 9 / 1996
Denuncia de 16 mujeres interpuesta en el Juzgado nº 2 de Irún por los hechos ocurridos el día 8 -9 – 1996.
12 / 11 / 1996
Declaran 5 de los denunciados por los incidentes del Alarde de Hondarribia.
Unas veinte personas, la mayoría mujeres, les increparon a la entrada y salida del juzgado.
Diario Vasco.
Cinco de los ocho denunciados por abuchear y agredir a varias mujeres de Bidasoaldeko Emakumeak el 8 de septiembre en el Alarde de Hondarribia prestaron declaración ayer en el juzgado de Irún, en cuyo exterior fueron increpados por una veintena de miembros del citado colectivo feminista que acudió a la cita portando pancartas en contra de los mismos……permanecieron entre las 9,30 de la mañana y las 12,00 del mediodía en las puertas del juzgado con el fin de reivindicar su deseo de poder tomar parte en el Alarde hondarribitarra y con la intención de “estar presentes” en el momento en el que los tres capitanes y dos soldados fueron a declarar………la veintena de personas despidió con una sonora pitada a los declarantes en el momento de abandonar el edificio. Hasta los que trataron de eludir la presencia del colectivo tras utilizar la salida del garaje para abandonar el juzgado no se libraron de ser increpados………..se repitieron las pitadas y los gritos de “cobardes y machistas”. En las pancartas que portaban se podía leer “No hay agresión sin respuesta, no solo mirar, Desfilatu ere bai y Erasotuak eta gainera salatuak?”
26 / 3 / 1998
Absolución de todos los imputados por falta de amenazas, coacciones e injurias (…no ha resultado acreditado).
El Fiscal no formuló acusación y las denunciantes no comparecieron el día del juicio.
4 / 2 / 1997
Querella interpuesta por 133 personas y las asociaciones :
Grupo de mujeres independientes de Donostia,
Asociación Plazandreok ( Emakumeen Plataforma Politikoa),
Asociación Emeki elkartea (asociación cultural de Hondarribia),
STEE-EILAS (sindicato de la enseñanza de euskadi),
ESK-CUIS ( Ezker Sindikalaren Koordinakundea-Coordinadora Unitaria de lzquierda Sindical) y la
Asociación de mujeres Argiri (asociación de Irún)
CONTRA
El Alcalde, los componentes de la Junta de Mandos, los componentes de la Junta del Alarde y 10 hombres más.
11 / 3 / 1997
Manifestaciones del Fiscal (mujer) con respecto a la querella del 4 / 2 / 97: …”No es de recibo establecer que la dignidad de las mujeres sea algo tan banal, que quede menoscabada por el hecho de no participar en un desfile formado exclusivamente por hombres, y mucho menos que ese hecho menoscabe la fama y atente contra la propia estima.”……………….. “a pesar de la trascendencia que quiere darse a estos hechos por parte de las personas implicadas, jurídicamente sólo pueden incardinarse en una vulgar pelea”…
21 / 3 / 1997
El Juzgado nº 2 de Irún decide no admitir a trámite la querella declarándose falta los hechos que han dado lugar a esta.
DENUNCIAS CONTRA EL ALARDE
